동국대학교 번역학연구소는 현재 급변하는 사회 환경과 세계화의 흐름 속에서 언어적 장벽을 뛰어넘어 세계와 소통하기 위해 실무 번역에 대한 수요에 발맞추어 국내 번역학 연구의 학문적 발전에 기여하고, 전문화된 번역 실무 서비스를 제공하기 위해 설립됐습니다.
2008
2008.2
연구소 개소
2008.2.21
연구소 개설 기념 학술대회 개최
「학제간 연구로서의 번역학:문화, 비평, 언어분석」
2008.11.29
제2회 학술대회 개최
「문화간 의사소통과 번역의 과제」
2009
2009.4.23
번역서비스 사업을 위한 법인사업자 등록
2009.6.13
제3회 학술대회 개최
2009.11.28
제4회 학술대회 개최
2010
2010.1
(재)대한불교진흥원 연구용역 수주
「한국불교 세계화를 위한 PBL 기반 포교 영어 구축 사업」
2010.4.24
제5회 학술대회 개최
한국번역학회·동국대학교 번역학연구소 공동 학술대회
2010.6.17
연구소 하계 Workshop 실시
2010.11.13
제6회 학술대회 개최
「한국번역문학의 제 문제」
2011
2011.5.11
(재)대한불교조계종유지재단 위탁연구
「템플스테이 영문 용어 표준화 사업」
2011.5.21
제7회 학술대회 개최
2012
2012.2.20
인문학총서 발간
「번역학, 무엇을 연구하는가:언어적 · 문화적 · 사회적 접근」
2012.5.19
제8회 학술대회 개최